Netflix too chicken to bring back old Aardman voices