Same words, different meanings